AB-Türkiye ilişkileri: Köprüleri inşa etme ihtiyacı

Durum hassaslığını koruyor, ancak AB, Türkiye’nin bu gelişmelerini ve jestlerini memnuniyetle karşıladı ve elini uzatarak cevap verdi. Nitekim, AB’nin Türkiye ile işbirliğine dayalı ve karşılıklı yarar sağlayan bir ilişkinin geliştirilmesinde stratejik bir çıkarı var.

bianet > Siyaset - 04 Nisan 2021

Avrupa Birliği Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi ve Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Josep Borrell'in yazdığı yazının tamamını Tuğçe Yılmaz'ın çevirisiyle yayımlıyoruz.

Geçtiğimiz hafta Avrupa Konseyi, AB-Türkiye ilişkilerinde yeni bir sayfa açmıştı. AB liderleri, Gümrük Birliği’nin modernizasyonu, üst düzey diyalogların ve insanlar arası temasların yeniden başlatılması, göç yönetimi konusunda işbirliğinin güçlendirilmesi de dahil olmak üzere önemli işbirliği alanlarına katılmaya hazır.

Bu, ilişkilerimizin eşi benzeri görülmemiş bir gerilim seviyesiyle düşük bir noktaya ulaştığı çok karmaşık bir yılın ardından geliyor. Bununla birlikte, 2020 yılının sonuna doğru Türk makamları AB ile yeniden ilişki kurma konusundaki ilgilerini dile getirmeye başladılar. Olumsuz söylemler büyük ölçüde azaltıldı ve Doğu Akdeniz’deki AB üye devletlerin çıkarlarına aykırı eylemler durduruldu.

"AB'nin, Türkiye ile işbirliğine dayanan ve karşılıklı yarar sağlayan bir ilişkinin geliştirilmesinde stratejik bir çıkarı var"

Stratejik çıkar

Durum hassaslığını koruyor ancak AB, Türkiye’nin bu gelişmelerini ve jestlerini memnuniyetle karşıladı ve elini uzatarak cevap verdi. Nitekim, AB’nin Türkiye ile işbirliğine dayalı ve karşılıklı yarar sağlayan bir ilişkinin geliştirilmesinde stratejik bir çıkarı var. Bu Türkiye için de geçerli. AB, Türkiye’nin açık ara bir numaralı ithalat ve ihracat ortağı ve aynı zamanda yatırım kaynağıdır. Pandemi öncesi son rakamlara baktığımızda Türkiye’nin ihracatının 69,8 milyar Avro’sunun AB’ye yöneltildiğini ve 58,5 milyar Avroluk doğrudan yabancı yatırımının (DYY) AB’den geldiğini görüyoruz. AB üyesi ülkelerde 5,5 milyondan fazla Türk vatandaşı yaşıyor ve Eurobarometer’a göre Türk vatandaşlarının yüzde 61’i AB’yi dünyada önemli bir aktör olarak görüyor. Güvenliği ve savunması NATO’ya bağlı olduğu için Türkiye’nin Avrupa yolunu takip etmekten daha iyi seçenekleri öngörebileceğine inanmak zor.

Gerginlik unsurları

Sorunların bittiğini düşünmek elbette naiflik olur. Avrupa Komisyonu ile birlikte Avrupa Konseyi’ne sunduğum AB-Türkiye ilişkileri raporu çift yönlü bir yaklaşıma sahip ve ilişkilerdeki gerginliğin dört ana unsurunu tanımlıyor: Doğu Akdeniz’deki denizcilik anlaşmazlıkları, Kıbrıs yerleşim sorunu, başta Libya ve Suriye olmak üzere bölgesel çatışmalarda farklı hedefler ve Türkiye’deki demokratik standartların bozulması.

"AB, Türkiye'nin açık ara bir numaralı ithalat ve ihracat ortağı ve aynı zamanda yatırım kaynağı"

Bölgesel boyutlarda, özellikle Suriye (şu anda “Suriye ve Bölgenin Geleceğini Destekleme” konulu Beşinci Brüksel Konferansı’nda Birleşmiş Milletler ile eş başkanlık yapıyoruz) ve son zamanlarda çıkarların ortaklaşmasının yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladığı Libya hakkında önemli çalışmalarımız var. Daha genel olarak, tüm mahalle dramatik bir kargaşada çok acı çekti ve yeni bir terörizm ortaya çıktı.

“Demokratik standartlarda diyalog ve eylem her zaman AB-Türkiye ilişkisinin ayrılmaz bir parçası olacaktır”

Demokratik standartlar, sadece AB için değil, Türkiye’deki insanlar için de kilit bir unsur olmaya devam ediyor. Siyasi partilerin ve özgür medyanın hedef alınması ve son zamanlarda alınan kararlar, demokrasiye ve temel haklara saygıya aykırıdır. Bu tür konularda diyalog ve eylem her zaman AB-Türkiye ilişkisinin ayrılmaz bir parçası olacaktır.
AB ve Türkiye’nin siyasi, ekonomik ve ticari ilişkilerinin gidişatı hakkındaki rapor, gerginliklerin ikili ilişkilerimiz üzerindeki etkisini açıklıyor ve işbirliği için temel araçları ve süreçleri fiilen donduruyor. Avrupa Konseyi üyelerinin geçen hafta yaptığı açıklamada, bu çeşitli unsurlara haklı olarak atıfta bulunarak, bir işbirliği ve diyalog yolunun başarılı olmasını sağlamadaki önemi kabul ediliyor.

Önümüzdeki görev kolay değil. AB liderleri, aşamalı ve orantılı ama aynı zamanda tersine çevrilebilir bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurguladılar. İlişkimizi sürdürülebilir bir şekilde düzeltmek için cesaret ve kararlılık, aynı zamanda esneklik ve anlayış gerekli. Bekleyen sorunlardan bazıları, on yıldır süren anlaşmazlıklar ve çatışmalarla taştı. Bununla birlikte, günümüzün çözüm bulma çabalarını geçmişten ayıran önemli bir fark var: Eski anlaşmazlıkların, Avrupa Birliği’nin güvenlik çıkarlarını ne denli derinden etkilediğine dair artan bir bilinç var. Artık Türkiye ile bazı AB üye ülkeler arasındaki meseleler, sadece ikili meseleler olarak kabul edilemez.

Bu köprüyü inşa etmeliyiz

Türkiye önemli bir bölgesel güç ve tarihi kaderi pekala Avrupa Birliği bayrağı altında inşa ettiğimiz eşsiz barış projesinde Avrupa’nın geri kalanına katılmak olabilir. Stratejik kutuplaşmanın dünya çapında yeniden vuku bulduğu bir zamanda, Türkiye’yi içeren Avrupa demokratik sütununun güçlendirilmesi kilit bir dengeleyici unsur olabilir. Bu kesin değil; ancak Avrupa Konseyi olası bir köprü önerdi.
Şimdi bu köprüyü inşa etmeliyiz ve bunu yapabileceğimize inanıyorum. Her yönden siyasi net seçimlerle ve kararlılıkla. Bizim tarafımızda, AB gerekli çabalara yatırım yapmaya hazır. Türkiye de aynı derecede istekliyse ve ilgili eylemlerle daha olumlu söylemlerinin altını çizerse, gerginliğin azaltılmasından karşılıklı yarar sağlayan bir gündem oluşturmaya geçmeye devam edebiliriz.

Captcha işaretlenmemiş.
Diğer Haberler
Avrupa'dan İsrail'e çağrı: Batı Şeria'da inşaatları durdurun
Avrupa'dan İsrail'e çağrı: Batı Şeria'da inşaatları durdurun
BM, G7 ülkelerinden iklim finansmanlarını artırmalarını istedi
BM, G7 ülkelerinden iklim finansmanlarını artırmalarını istedi
ABD, Afganistan'dan çekilme sürecinde destek için savaş uçakları gönderiyor
ABD, Afganistan'dan çekilme sürecinde destek için savaş uçakları gönderiyor
İktidar ve muhalefet, halkın gerçek gündemini konuşmalı
İktidar ve muhalefet, halkın gerçek gündemini konuşmalı
ABD Dışişleri Bakanı Blinken, yarın Ukrayna’yı ziyaret edecek
ABD Dışişleri Bakanı Blinken, yarın Ukrayna’yı ziyaret edecek
Londra'da AB Büyükelçiliği açılacak
Londra'da AB Büyükelçiliği açılacak
Gaziantep için, geleceğimiz için, çocuklarımız için…
Gaziantep için, geleceğimiz için, çocuklarımız için…
Erdoğan, seçmenini darbe gündemine ikna edemiyor
Erdoğan, seçmenini darbe gündemine ikna edemiyor
İsrail, Lazkiye ve Hama'da saldırı düzenledi
İsrail, Lazkiye ve Hama'da saldırı düzenledi
Türk heyeti, Kahire'de 5-6 Mayıs'ta temaslarda bulunacak
Türk heyeti, Kahire'de 5-6 Mayıs'ta temaslarda bulunacak
AB, Çin ile imzaladığı yatırım anlaşmasının onay sürecini askıya aldı
AB, Çin ile imzaladığı yatırım anlaşmasının onay sürecini askıya aldı
İngiltere Başbakanı Johnson, ABD Dışişleri Bakanı Blinken ile görüştü
İngiltere Başbakanı Johnson, ABD Dışişleri Bakanı Blinken ile görüştü
Cumhurbaşkanı, tüm kamu idarelerindeki memurların disiplin amiri oldu
Cumhurbaşkanı, tüm kamu idarelerindeki memurların disiplin amiri oldu
Biden, Trump'ın sığınmacı kotasını 4'e katlayarak 62 bine çıkardı
Biden, Trump'ın sığınmacı kotasını 4'e katlayarak 62 bine çıkardı
Suriye'de 3 adaylı seçim yarışı
Suriye'de 3 adaylı seçim yarışı
Adalet Bakanından muhalefete İnsan Hakları Eylem Planı çağrısı: Eksik gördükleri bir şey varsa söylesinler
Adalet Bakanından muhalefete İnsan Hakları Eylem Planı çağrısı: Eksik gördükleri bir şey varsa söylesinler
Kırgızistan: Ateşkes, güçlendirilmesinden bu yana ihlal edilmedi
Kırgızistan: Ateşkes, güçlendirilmesinden bu yana ihlal edilmedi
'ABD'nin enerji, banka ve limanlara yönelik yaptırımlarının kaldırılması konusunda anlaştık'
'ABD'nin enerji, banka ve limanlara yönelik yaptırımlarının kaldırılması konusunda anlaştık'
Türkiye, taviz verildikçe daha fazlasını istiyor
Türkiye, taviz verildikçe daha fazlasını istiyor
İran ile nükleer anlaşma görüşmelerinin başarıyla tamamlanması hedefleniyor
İran ile nükleer anlaşma görüşmelerinin başarıyla tamamlanması hedefleniyor
Kırgızistan-Tacikistan sınırında gerginlik
Kırgızistan-Tacikistan sınırında gerginlik
İşten çıkarma yasağı 30 Haziran'a kadar uzatıldı
İşten çıkarma yasağı 30 Haziran'a kadar uzatıldı
Cumhurbaşkanlığı’ndan iktidara eleştiri: ‘Ülkenin su politikası yok’
Cumhurbaşkanlığı’ndan iktidara eleştiri: ‘Ülkenin su politikası yok’
Suudi Arabistan, Türk okullarını kapattı
Suudi Arabistan, Türk okullarını kapattı
Bir ABD başkanı Kongre'ye seslenirken ilk kez arkasında iki kadın oturdu
Bir ABD başkanı Kongre'ye seslenirken ilk kez arkasında iki kadın oturdu
Suriyeli sığınmacıların mesleki eğitim merkezlerine erişimi artıracak
Suriyeli sığınmacıların mesleki eğitim merkezlerine erişimi artıracak
Kabine revizyonu 3 bakanlıkla sınırlı kalmayacak
Kabine revizyonu 3 bakanlıkla sınırlı kalmayacak
Davutoğlu'ndan 'erken seçim' açıklaması: Bu sene ihtimal var, 2022'de ise ihtimal çok yüksek
Davutoğlu'ndan 'erken seçim' açıklaması: Bu sene ihtimal var, 2022'de ise ihtimal çok yüksek
Mansur Yavaş'ın başlattığı "6 Milyon Tek Yürek" kampanyasında gelen destek 14 milyon lirayı geçti
Mansur Yavaş'ın başlattığı "6 Milyon Tek Yürek" kampanyasında gelen destek 14 milyon lirayı geçti
Rusya, 4 ülkenin büyükelçisini Rusya Dışişleri Bakanlığı'na çağırdı
Rusya, 4 ülkenin büyükelçisini Rusya Dışişleri Bakanlığı'na çağırdı
"Tüm uluslararası toplantılarda Türkiye parlayan bir yıldızdı.”
"Tüm uluslararası toplantılarda Türkiye parlayan bir yıldızdı.”
Demokrasi ve Atılım (DEVA) Partisi Genel Başkanı Ali Babacan: Hükümetten acilen bir destek paketi açıklamasını bekliyoruz
Demokrasi ve Atılım (DEVA) Partisi Genel Başkanı Ali Babacan: Hükümetten acilen bir destek paketi açıklamasını bekliyoruz
Putin Macron ile görüştü
Putin Macron ile görüştü
Biden'ın açıklaması tazminat davaları için zemin oluşturamaz
Biden'ın açıklaması tazminat davaları için zemin oluşturamaz
Kobanî davası bugün görülüyor
Kobanî davası bugün görülüyor
KKTC Cumhurbaşkanı Tatar, Türkiye'ye geliyor
KKTC Cumhurbaşkanı Tatar, Türkiye'ye geliyor
Joe Biden, Hindistan'a Covid-19 yardımı yapacaklarını açıkladı
Joe Biden, Hindistan'a Covid-19 yardımı yapacaklarını açıkladı
ABD Büyükelçiliği'nden Türkiye'deki Amerikalılara uyarı: Dikkatli olun
ABD Büyükelçiliği'nden Türkiye'deki Amerikalılara uyarı: Dikkatli olun
Rus savaş gemisi İstanbul Boğazı’ndan geçti
Rus savaş gemisi İstanbul Boğazı’ndan geçti
Ermenistan Başbakanı Paşinyan istifa etti
Ermenistan Başbakanı Paşinyan istifa etti
Rusya ve ABD arasındaki ilişkiler fiili rekabetten karşılıklı cepheleşmeye geçti
Rusya ve ABD arasındaki ilişkiler fiili rekabetten karşılıklı cepheleşmeye geçti
ABD Senatosu, 'Covid-19 Nefret Suçları Yasası'nı onayladı
ABD Senatosu, 'Covid-19 Nefret Suçları Yasası'nı onayladı
Türkiye, İsrail ile ilişkilerini normalleştirme adımı olarak üst düzey davette bulundu
Türkiye, İsrail ile ilişkilerini normalleştirme adımı olarak üst düzey davette bulundu
New York Times: ABD Başkanı Biden, 1915 olaylarını resmen "soykırım" olarak tanıyacak
New York Times: ABD Başkanı Biden, 1915 olaylarını resmen "soykırım" olarak tanıyacak
Suriye topraklarından İsrail'e füze atıldı
Suriye topraklarından İsrail'e füze atıldı
Avrupa Kulüpler Birliği'nin yeni başkanı PSG Başkanı Nasser Al-Khelaifi oldu
Avrupa Kulüpler Birliği'nin yeni başkanı PSG Başkanı Nasser Al-Khelaifi oldu
İngiltere ve Danimarka'dan Türkiye'ye uçuşlar açılıyor
İngiltere ve Danimarka'dan Türkiye'ye uçuşlar açılıyor
ABD, Afganistan'a 300 milyon dolar yardım yapmayı planlıyor
ABD, Afganistan'a 300 milyon dolar yardım yapmayı planlıyor