21 Eylül 2019, Cumartesi Favorilere ekleAçılış sayfası yapKünyeİletişim
 
Anasayfa Güncel Siyaset Ekonomi Spor Sağlık Kültür-Sanat Yaşam Teknoloji Video Haber English Dünyadan
ÜYE ALANI
Üye Ol     Parola Hatırlat
 
O bir dev !   Dubaili hackerlarla işbirliği yapan dolandırıcılara suçüstü
 
Elektronik atıklar ağaca dönüştürülüyor   Gaziantep Tanitim Filmi
KÖŞE YAZILARI
Uzm.Psikolog Hayrettin Şahin
Yaşamadıktan sonra
Nurgün Balcıoğlu
Mösyücüğüm, güle güle…
Ülkü Tamer
Ayfer Tuzcu Ünsal
KADINLAR VE İNEKLER
Metin Atamer
Dinleme adabı
Hikmet Aksoy
Demokrasi yarışı ve ülke gerçekleri...
Celal Deniz
Irkçılığın tedavisi var mıdır?
Sümeyra Yapıcı
NEDEN HAYIR DİYEMEYİZ?
İlter Serim
Doğadaki çevrimlerden en önemlisi: Su çevrimi
Özer Karınca
Herkes kendi adaletini sağlarsa
Halit Ziya Biçer
Şikayetname
Prof.Dr.Can Akkoç
Çevresel mahpusluk
Veli Yalçın
Küçükköy / Ayvalık
Leyla Adın
Öfke kontrolü
Yaşar Özen
GAZETECİLİK
Doç. Dr. A. Sera Özbaşar
Endişe dağları bekler
Av. Aziz Canatar
Adli yıl açılışı (2)
Aykut Tuzcu
Gül-Pelikancılar çatışması!
ÇOK OKUNAN HABERLER
Tüketici güven endeksi 55,8 oldu
İstanbul'da yağışlı hava kazaları da beraberinde getirdi
Göçmen botu battı, bir bebek kayıp
Dev tatbikatta bu kez balistik füze kullanıldı
Transfer çılgınlığına son verilmeli
Ekonomi Zirvesi 1 milyar dolar iş hacmi hedefliyor
Öğrenciler “İnsanlık Yararına Teknolojiler Yarışması”na katılıyor
Yükseköğretim mezunlarının yüzde 2,2’si yoksul
Türkiye, küresel iklim krizini yok sayıyor
e-Fatura şirketlerin masraflarını 300’de 1’e indiriyor!
E-GAZETE
      
RÖPORTAJ

Türkiye, dünyanın sağlık merkezi konumuna geliyor
Gaziantep Üniversitesi gerek hizmet olarak gerekse bölgeye hitap etmesi açısından Türkiye’nin sayılı üniversitelerden bir tanesidir
ANKET
Teröre destek verenler için idam cezası getirilmeli mi?
     
Önemli Bilgiler
Nöbetçi Eczaneler Hava Durumu
Önemli Telefonlar Vefat Edenler
Döviz Kurları & Altın
 
  Veli Yalçın
 
Sayat Nova ve Gül Bayramı

   20 Mayıs 2019
 

Her sene Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te büyük Ermeni aşık ve şair Sayat Nova'nın anısına 'Gül bayramı' gerçekleştiriliyor."Gül Bayramı", 19 Mayıs'ta Sayat Nova'nın mezarına çiçek  konmasıyla başlamaktadır.

 

Sayat Nova, Gürcistanlı Ermeni şair ve halk ozanıdır. Eserlerini Ermenice, Gürcüce ve Azerice dillerinde yazmıştır. Günümüze ulaşan şarkılarının çoğu Azericedir. Sayat Nova’nın babası Halep ya da Adana’dan göç etmiş bir Ermeniydi. Gerçek adı Harutyun Sayatyan olan Sayat Nova, Tiflis’te doğup büyüdü. Yüzyıllar önce onun dinleyen ve ondan etkilenen insanlar ona “Şarkı Avcısı” anlamına gelen Sayat Nova adını vermişlerdir. Sadece Ermeniler değil Gürcüler, Azeriler ve İranlılar tarafından sevilmektedir.

Sayat Nova, 14 Haziran 1712 (Tiflis, Gürcistan) ve 1795 (Haghpat, Ermenistan) arasında yaşadı.

Sayat Nova'mezarı, Gürcistan'ın başkenti Tiflis'teki Surp Krikor Lusavoriç kilisesinin bahçesinde bulunmaktadır.

Şiirleri henüz Türkçe'ye çevrilmemiştir. “Çırpınırdı Karadeniz” türküsünün müziği Sayat Nova’ya aittir.

 

Bir Sözüm Var Sana

Bir sözüm var sana, söylemek istediğim dinle sabırla, gözümün nuru;

Dolmuştur bu gönlüm dinmez bir cemalin görme arzusuyla, gözümün nuru.

Nasıl bir günah işlemiş bulunmuşum ki küsmüşsün bana, gözümün nuru.

Gözümde tütüyorsun sen, dünya malı kalsın başkasına, gözümün nuru.

Bir kan denizi var kalbimde, gözyaşıyla doludur sonsuza dek gözlerim;

İyileştiremez yaramı hiç bir merhem, sevdiğimin varlığıdır tek çarem.

Aşktan bütün bütün hasta, yatarım ve arzular gözlerle yolun gözlerim;

Ben öldüğümde gelmişti o, duyan olmadı başkaca, ahlarını, bilirim.



Gelmiştir bahar, buraya bütün bütün, şendir çayırlar yaprak ve çiçekle;

Yayılmıştır tepelere menekşeler, bülbülün gönderdiği, kulübeye.

Fakat neden duyulamaz ki sesi? dikenli ağaç, bu zalim gücün niye?

Gelmiştir dalların, kalbini onun; yas tutar durur gül, kendi kulesinde.



Cezbetmeye kalkmış onu gelincik ve aklını çelmiş gezinen bülbülün,

Hayal etmekte iken gülü, bir tutam fesleğen ile bağlanıp sarılan.

Kimse acımadı ki ona; kopardı aldı gülü, vadiye ilk uğrayan.

Yazık, çaresiz bülbül; yakaladı çalı, deldi narin bedenini onun!



Bilir tanrı, ömrüm, koca bir hiçtir sadece; zevkle adadım sana onu.

Gel ki, tadalım zevklerini aşkın, bırak kıskansınlar başkaları bunu.

Amadeyim her emrine, görür müyüm sandın cemalinden başkacasını.

Mümkünse eğer ölümsüz olman, yalnız benim aşkım ölümsüz yapar seni.



Ve bil ki sen, yaram olsa binlerce, çıkmaz dudaklarımdan bir tek yakınma:

Hükümdarımsın sen benim, hükmetmez hiç kimse bana, senden başkaca.

Kalpsiz seni, ölüm değil midir ölüm, ölen için?

Lülelerinle, gözümün nuru, kalmış mıdır bir şey, yas tutmaktan başkaca.?

 

(Şiir, ww.insanokur.org sitesinden alınmıştır.)

 



 
Yorumlar Sende yorum yaz
Köşe yazısına yorum eklemek için üye girişi yapmanız gerekmektedir.
Üye ol       |       Üye Girişi

Bu köşe yazısı için eklenmiş yorum bulunamadı.

Diğer Yazıları Tüm Yazıları
 . Küçükköy / Ayvalık
 . Madam Despina
 . Kişinev
 . Ege’nin karizmatik oyunu: Zeybek
 . İNCİR ÇEKİRDEĞİNİ DOLDURAN HEYKELLER: KUŞADASI NECATİ KORKMAZ MİKRO MİNYATÜR MÜZESİ
 . Amsterdam’ın Gizemli Heykelleri
 . Türkiye’nin gül bahçesi: Isparta
 . “Güze: Türkiye'nin İlk Gül Müzesi” (!)
 . Manisa
 . Kemaliye Mani Yolu
 . Sayat Nova ve Gül Bayramı
 . Dünyadaki İlginç Mezarlıklardan Bir Demet
 . Gezginlerin yol üstünde tattığı değişik lezzetler
 . GENT
 . Amsterdam’ın Masalsı Kasabaları: Edam, Volendam ve Marken
 . Avrupa’nın Başkenti : Brüksel
 . Brugge
 . DAMLA SAKIZININ ANAVATANI: SAKIZ ADASI
 . Yahudilerin Yok Olan Tarihsel Mirası: Kortejo Evleri
 . Geçmişin Yok Olan Mirası : Kapı Tokmakları
 . İzmir’in Tarihi Semti: Basmane
 . Denizli
 . Gesi ve Tavlusun
 . Ağırnas
 . Kayseri’de kadim bir yerleşim yeri: Germir
 . Talas
 . Kayseri
 . İZMİR’İN BUTİK MÜZELERİ : MASK, KARİKATÜR , OYUNCAK VE RADYO MÜZELERİ
 . Kavaklıdere / Muğla
 . HOŞGÖRÜNÜN VE BARIŞIN ADRESİ : HACIBEKTAŞ
© 2011 Gaziantep Sabah Gazetesi AnasayfaİletişimKünye

vemedya